应该说"校本"是一个舶来品，即英文"school-based"，原译应为"基于学校"

　 　　　通常译为"以学校为本"或"以学校为基础"。因此，所谓"校本培训"，实际上就是
　
　 　　　在专家的指导下，以学校为基本培训单位，以学校自身存在的问题为出发点，以
　
　 　　　改进学校工作、提升学校教育教学水平为目标，以学校自身教职工参与为主的对

　 　　　学校人员的培训工作。可见，校本培训的关键是：（一）为了学校；（二）在学

　 　　　校中；（三）基于学校。为了学校，就是指校本培训所要解决的是学校和教师教

　 　　　学实践所面临的问题；在学校中，指教师应该而且也必须在任职的学校谋求自身

　 　　　的专业发展；基于学校，指教师培训的一切活动都必须从学校和教师的实际需要

　 　　　出发。总之，校本培训的根本目的是为了解决教师及学校教育教学工作中存在的

　 　　　实际问题。